|
L e C h a n t d e s O i s e a u x C h a m b r e e t t a b l e d’ h ô t e |
|
Belangrijke mededeling !!! |
|
Wij zijn op 31/12/2011 ’oma en opa’ geworden van een flinke kleinzoon en daarom hebben wij besloten om onze activiteiten als chambre & table d’ hôtes te stoppen en terug te keren naar onze familie in België. Dit was voor ons geen gemakkelijke beslissing en met spijt nemen wij afscheid van onze droom en ons avontuur dat begon ergens in maart 2006. Daarom willen wij in de eerste plaats onze familie, vrienden, klanten en iedereen bedanken die heeft bijgedragen tot het succes van dit project. Ook dank voor de erkenning, de vriendschap en de talrijke momenten van vreugde en plezier, de fantastische verhalen en de onvergetelijke moppen. Wij zullen jullie altijd in onze harten dragen en met heimwee terugdenken aan deze fantastische tijd. … heel veel dank hiervoor en hopelijk tot ziens ... |
|
Communication importante !!! |
|
Devenu grandparents le 31/12/2011, nous avons décidé d’ arrêter nos activités comme chambre & table d’hôtes pour rejoindre notre famille en Belgique. Nous voulons bien remercier notre famille, amis, nos clients et tout le monde qui ont aidé à réussir ce projet. Merci pour votre reconnaissance et gratitude, pour l’ amitié et les moments de plaisir, pour les histoires fantastiques et les centaines de blagues incroyables. Nous vous porterons toujours dans nos cœurs et nous penserons avec plaisir aux nombreux moments chaleureux. … un grand merci pour tous et peut-être au revoir ... |
